เธอไม่กลับมาแล้ว -

เนื้อเพลง: เธอไม่กลับมาแล้ว - You don't come back anymore

ศิลปิน: เกิร์ล  Girl 

I can deal with it,even though I'm lost both of life&passions after you dumped me.

จะใช้ชีวิตอย่างไรให้เหมือนเก่า

How does I can live like old day?
เมื่อไม่เหลือคำว่าเรา พรุ่งนี้ฉันจะไม่มีเธอ

When our is shattered. From tomorrow onward, you're not mine anymore.
ฉันเหลือความหวังอะไรบ้างหรือเปล่า

Do I have any hope left?
ยิ่งคิดถึงยิ่งปวดร้าว  จากนี้คงไม่ได้พบเธอ

The more I miss, the more I hurt. From now on, I can't meet you anymore.

*ปล่อยให้เธอเดินจากฉันไป

*Have to let you walk away from me. 

และชีวิตของฉันก็หายไปกับเธอ 

And also with my life. (that walk away with you)

ทั้งที่อยากทำให้ดีกวว่านี้
Even though I want to do more good things to you.

**มองเธออีกครั้งเพื่อบอกลา

**Look her for last time to bid farewell.

ฉันจะขาดใจ  รั้งเธอไว้ไม่อยู่

I'm lost and can't resist you anymore.

จะมีพรุ่งนี้เพื่ออะไร  ทั้งที่เธอไม่กลับมาแล้ว

What the point of having tomorrow? If you don't come back anymore.

อยากมองตาของเธอได้อีก

Want to see your eyes again.

อยากกอดเธอเหมือนเดิมได้อีก

Want to hug you like the same again.

หากโอกาสของฉันยังมี

If I still have any chance.

อยากบอกให้เธอได้ยิน ว่า รัก....

Want to tell to you, "Love...."

ไม่รู้ว่าเธอจะลืมฉันหรือเปล่า

I don't know if you can forget me.

คำว่ารักระหว่างเรา อาจลบเลือนจากหัวใจเธอ

Our love maybe is faded away from your heart.

ฉันได้แต่หวังว่าเราจะพบกัน

I only hope that I can meet you.

แต่ก็เหลือแค่ในฝัน เท่านั้นที่จะได้พบเจอ

However it's only the dream that I can meet you.

*,**

เนื้อเพลงไทย อ้างอิงจาก http://www.musicatm.com/lyric/%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87-%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B9%89%E0%B8%A7-2452.html

English translation by Ektranslator