เนื้อเพลง : ข้ออ้าง - Excuses
ไม่ต้องบอก ว่าเธอเสียใจ
Don't tell (me) that you're sorry.
ไม่ต้องโยน ความผิดให้ใคร
ไม่ต้องโยน ความผิดให้ใคร
Don't tell (me) who's fault.
ในใจฉันพอรู้ทาง ของเธอ ว่าคิดถึงใคร
ในใจฉันพอรู้ทาง ของเธอ ว่าคิดถึงใคร
In my heart, it's already known whom you miss.
อย่าโทษกัน ที่มันต้องจบ
อย่าโทษกัน ที่มันต้องจบ
Don't blame (me) that (our relationship) is end.
ในเมื่อเธอก็ห่างเหินไป
ในเมื่อเธอก็ห่างเหินไป
When you seperate yourself from me.
อย่าบอกว่าฉัน ทอดทิ้งเธอ
อย่าบอกว่าฉัน ทอดทิ้งเธอ
Don't tell me that I abandon you.
เมื่อเธอก็มีเขาอยู่ข้างกาย
เมื่อเธอก็มีเขาอยู่ข้างกาย
When you already have him on your side.
บอกตรงๆได้ไหม ว่ารักเขาอยู่
จะทิ้งกัน ไม่ต้องวุ่นวาย
บอกตรงๆได้ไหม ว่ารักเขาอยู่
Please tell me frankly that you love him.
บอกให้รู้ อย่าแกล้งทำ
บอกให้รู้ อย่าแกล้งทำ
Please tell me, don't act.
เธอมีเขามาตั้งนาน ฉันรู้ทัน
เธอมีเขามาตั้งนาน ฉันรู้ทัน
You have him for long time, I already know.
ข้ออ้างเพื่อบอกลา อย่าได้เอามาใช้กัน
ข้ออ้างเพื่อบอกลา อย่าได้เอามาใช้กัน
Excuses for brake up, please don't use it.
ใส่ร้ายทำไม แค่บอกไม่รักกัน ทำได้ไหม
Don't blame (me), just tell (me that) you don't love me anymore, can't you?
ใส่ร้ายทำไม แค่บอกไม่รักกัน ทำได้ไหม
Don't blame (me), just tell (me that) you don't love me anymore, can't you?
จะทิ้งกัน ไม่ต้องวุ่นวาย
If you want to dump me, keep it simple.
สร้างเรื่องราว ให้มันมากมาย
สร้างเรื่องราว ให้มันมากมาย
Don't make it very complicated.
แค่มองตาเธอ ก็รู้ดี
แค่มองตาเธอ ก็รู้ดี
Just see your eyes, I'm well understand.
จะต้องทำให้ดูดีไปเพื่อใคร
จะต้องทำให้ดูดีไปเพื่อใคร
Who are you doing this for?
บอกตรงๆได้ไหม ว่ารักเขาอยู่
บอกตรงๆได้ไหม ว่ารักเขาอยู่
บอกตรงๆได้ไหม ว่ารักเขาอยู่
Please tell me frankly that you love him.
บอกให้รู้ อย่าแกล้งทำ
บอกให้รู้ อย่าแกล้งทำ
Please tell me, don't act.
เธอมีเขามาตั้งนาน ฉันรู้ทัน
เธอมีเขามาตั้งนาน ฉันรู้ทัน
You have him for long time, I already know.
ข้ออ้างเพื่อบอกลา อย่าได้เอามาใช้กัน
ข้ออ้างเพื่อบอกลา อย่าได้เอามาใช้กัน
Excuses for brake up, please don't use it.
ใส่ร้ายทำไม แค่บอกไม่รักกัน ทำได้ไหม
Don't blame (me), just tell (me that) you don't love me anymore, can't you?
ใส่ร้ายทำไม แค่บอกไม่รักกัน ทำได้ไหม
Don't blame (me), just tell (me that) you don't love me anymore, can't you?
บอกตรงๆได้ไหม ว่ารักเขาอยู่
Please tell me frankly that you love him.
บอกให้รู้ อย่าแกล้งทำ
บอกให้รู้ อย่าแกล้งทำ
Please tell me, don't act.
เธอมีเขามาตั้งนาน ฉันรู้ทัน
เธอมีเขามาตั้งนาน ฉันรู้ทัน
You have him for long time, I already know.
ข้ออ้างเพื่อบอกลา อย่าได้เอามาใช้กัน
ข้ออ้างเพื่อบอกลา อย่าได้เอามาใช้กัน
Excuses for brake up, please don't use it.
ใส่ร้ายทำไม แค่บอกไม่รักกัน ทำได้ไหม
Don't blame (me), just tell (me that) you don't love me anymore, can't you?
ใส่ร้ายทำไม แค่บอกไม่รักกัน ทำได้ไหม
Don't blame (me), just tell (me that) you don't love me anymore, can't you?
เธอมีเขามาตั้งนาน ฉันรู้ทัน
You have him for long times, I already know.
ข้ออ้างเพื่อบอกลา อย่าได้เอามาใช้กัน
ข้ออ้างเพื่อบอกลา อย่าได้เอามาใช้กัน
Excuses for brake up, please don't use it.
แค่พูดตรงๆว่าเธอจะหายไป จากฉัน
Just tell me frankly that you will disappear from my life.
ไปจากฉัน เธอจะหายไป จากฉัน
ไปจากฉัน เธอจะหายไป จากฉัน
Disappear, you will disappear from my life.
English Translation by Ektranslator.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น